Kleine Anfrage von Abgeordneter Schädler Roger - "Nicht zonenkonforme Equidenhaltung".

(Lie-Zeit.li, 12.11.2025, "Kleine Anfrage" von Schädler Roger an Regierungsrat Daniel Oehry) "Die aktuelle Situation rund um bestehende Equidenhaltungsbetriebe ist von erheblicher Unsicherheit geprägt, insbesondere hinsichtlich der Zulässigkeit und Bewilligung nicht zonenkonformer Betriebe".

Ich staune. Ist es möglich, dass ich in der Schule doch zu wenig aufgepasst haben sollte. Gut, ich erinnere mich, dass wir bis heute nur am Gymnasium tote Sprachen lehren. In den übrigen weiterbildenden Schulen hat man sich schon seit jeher darauf besonnen, jene Sprachen zu lehren, die auf dieser Welt auch noch gesprochen werden. Und so ist es zu erklären, dass ich mit dem seltsamen Wort "Equiden" in meinem Wortschatz nichts finde, das sich in eine verständliche Uebersetzung transferieren liesse. 

Vor fünfzig Jahren hätte ich jetzt mein Exemplar von "Meyers Lexikon" zu Rate gezogen. Zerfleddert und abgegriffen, da und dort ein Eselsohr; voller Patina also, aber nicht minder aussagekräftig. In den Besitz einer derartigen Informationsquelle bin ich im Alter von 10 Jahren dadurch geraten, dass meine Mutter ein Einsehen hatte und mir den Weihnachswunsch nach diesem intellektuellen Bündel an gesammeltem Wissen erfüllt hat. Ich bin sicher, ich hätte diese seltsame Bezeichnung namens "Equiden" samt Erläuterung dort finden können. So aber bemühe ich Meister Google, und siehe da: "Equiden", das sind Ross, Esel und anderes zu dieser Gattung gehörige Getier. So ist das. 

Vielleicht könnten wir die "Kleinen Anfragen" künftig so formulieren, dass keinerlei Kenntnisse einer nicht mehr gesprochenen Sprache erforderlich sind, um die "Kleine Anfrage" auch zu verstehen.
Das wär toll. Mein ich. 

(Bildquelle: Pixabay, n.Reg.lizenzfrei)